|
生活になくてはならなくなってしまった携帯電話。
特にイタリア人と待ち合わせなんてする時には、マストアイテム。 携帯電話を持ち始めてから、スケジュール帳なんかも必要なくなったし（というよりも、予定なんてほとんどない私たち．．．） さて、ある日、ダーリンがニコニコしながら家に帰ってきました。 私に、自分の携帯に電話かけてってせがみます。 同じ家でなんでわざわざダーリンに電話しなくっちゃいけないの？？？ 言われた通りに電話してみると．．． Ciccio riccio chiama a base, Ciccio riccio chiama a base. Riccio (ここはダーリンの本当の名前が入ります）, ci sei? Riccio--! Suona il telefono! Riccio! Suona il telefono! Ciccio riccio chiama a base. Kakkarock, sei li'? (声色を変えて） Scemo! Sono qui conte! Ah, vero. Ciccio riccio chiama a base, Ciccio riccio chiama a base. Riccio---- il telefono suona, il telefono suona... (チッチョリッチョより基地へ、チッチョリッチョより基地へ リッチョ！ 電話が鳴ってる！ リッチョ！電話が鳴ってる！ チッチョリッチョより基地へ カッカロック、そこにいますか？ カッカロック： 「バーカ！君といっしょにいるじゃないか！」 あ、ほんとだ。 チッチョリッチョより基地へ、チッチョリッチョより基地へ リッチョ、電話が鳴ってるよ、電話が鳴ってるよ！） これ、仕事中に吹き込んで、着信音にしたらしい．．． って、仕事してるんかい？ で、Ricciaバージョンも考えたらしい．．． 謹んで辞退しようと、肌身離さず携帯を持っていたんだけど、それでも一瞬の隙をついてやられちゃいました。 私の携帯の着信音．．． Kakkarooooooock! Kakkaroooooooooooooooooock! Basta Kakkarock! (カッカローック カッカローーーーーーーーーック！ カッカロックいらん！） これって、私たちの会話そのもの。 ダーリン、ひたすら、意味もないのにカッカロックを連呼。 しつこいので、私がいつも"Basta Kakkarock!"というのをそのまま使ったのです。 電話がかかるとこのカッカロックが連呼される．．． 思わず、"Basta!(もういらん）"と言って電話をとってしまう今日この頃です。  |
 |
|
--- 面白すぎる〜 ---
ダーリン、可愛すぎる〜（笑） 思わず吹き出しちゃったよ…(-_-;) 一人で楽しそうに吹き込んでるダーリンの姿が想像できるわ。ホント、オチャメよね。 隠れダーリンファンの一人として、ぜひともその着信聞いて見たいと思うのは私だけ？
sanae * URL
[編集] 【 2008/02/07 00:07 】
--- ---
だんな様お茶目ですね〜。でも、いつの間に録音したんだか（笑）
--- ---
でましたねKakkarock！ なんと今回Kakkarockがしゃべりましたよ！ 旦那さんにとってどんな存在なんだろう…。お友達？
ふぃふ * URL
[編集] 【 2008/02/07 09:26 】
--- ---
ご主人、面白〜い♪ やっぱりＲｉｃｃｉａたんのご主人はお茶目さんなのね！！ こっそり、録音している姿を見てみたかったかも（笑）！
よーこ * URL
[編集] 【 2008/02/07 12:19 】
--- ---
Riccioさん、メカにも強そうですねぇ！！ 超羨ましい。 私も携帯持っていますが、プリペイのやつです。→ほとんど家にいるから。 やっぱりお出かけの時には便利ですよねぇ。 高校時代に携帯が普及してたら、親の目気にせず長電話できたのに・・・・・。
--- ---
あはは〜。ひとりコッソリ演じながら録音してた様を想像すると・・・かなりおかしい！（爆） まぁ、私もさ〜、人のことは言えんよ。私のSMS着信音は夫ですから（爆） 人ごみでｓｍｓ受け取るとちょっと恥ずかしいのよね・・
きっこ * URL
[編集] 【 2008/02/07 22:12 】
--- 爆笑！ ---
何が爆笑かって、コレを録音してるダンナさんの姿（爆） 基地ってさぁ〜なんか永遠の少年！って感じやね。 しっかし、カッカロックってほんまにだんなさんにとってどんな存在なんやろう・・・
--- sanaeちゃんへ ---
＞ダーリン、可愛すぎる〜（笑） 人の旦那さんだったら、私も可愛いって思えるかも．．． でも毎日耳元でCiccio riccioってひたすら言ってくるから、可愛いなんて言ってられなくなりました（笑） ＞思わず吹き出しちゃったよ…(-_-;) 確かに私もこれを聞いた時には笑っちゃいました！ ＞一人で楽しそうに吹き込んでるダーリンの姿が想像できるわ。ホント、オチャメよね。 そうなのよね．白衣を着て吹き込んでいたのかと思うと、笑える（爆） ＞隠れダーリンファンの一人として、ぜひともその着信聞いて見たいと思うのは私だけ？ 次回、日本に里帰りの時にはお聞かせしますよ！ あ、sanaeちゃんの携帯隠しておいた方がいいかも！ 変な着信音入れる可能性大！
Riccia * URL
[編集] 【 2008/02/11 18:59 】
--- akiしゃんへ ---
お茶目と言われればお茶目なんですけどね．．． 私がシャワーを浴びている時に、バスルームに入ってきたんですよね。で、「何？』って聞くと、「いやぁ、トイレに行きたいような気がして．．．』と言って、そのまま出て行ったので「なんだんだろ？」って思ってたら、こっそり私の携帯を持っていって作業したみたい（笑） 行動が遅いダーリンですが、こういう時だけは素早く事を済ませたのでした（爆）
Riccia * URL
[編集] 【 2008/02/11 21:44 】
--- ふぃふちゃんへ ---
＞でましたねKakkarock！ 我が家では、迷惑な事に、毎日のごとく出現しています（爆） ＞なんと今回Kakkarockがしゃべりましたよ！ 私もまさかこんな技を仕掛けてくるとは思っても見ませんでした。ダーリンを甘く見ていたわ！ ＞旦那さんにとってどんな存在なんだろう…。お友達？ 掛替えのない心の友らしいですよ（呆） 私とカッカロックが溺れていたらどっちを助ける？って聞いたら、カッカロックって言われてしまったわ（涙）
Riccia * URL
[編集] 【 2008/02/11 21:51 】
--- よーこたんへ ---
＞ご主人、面白〜い♪ サービス精神旺盛なのです！ でも自分の携帯だけで遊んで欲しかった．．． ＞やっぱりＲｉｃｃｉａたんのご主人はお茶目さんなのね！！ ＞こっそり、録音している姿を見てみたかったかも（笑）！ いえ、私が思うに、白衣を着て堂々と録音していた事でしょう。 病院に来る患犬さん、全てciccio riccio呼ばわりしてますから（爆）
Riccia * URL
[編集] 【 2008/02/11 21:56 】
--- ぽろしゃまへ ---
＞Riccioさん、メカにも強そうですねぇ！！ 超羨ましい。 いえいえ、普段は全然だめですよ。 同じ○だから、きっとぽろさんところの○さんも同じでは？ 自分の興味のある事だけ、強いのです！ ＞私も携帯持っていますが、プリペイのやつです。→ほとんど家にいるから。 私もプリペイですよ。というか、私の周りではプリペイが普通かも。 ＞やっぱりお出かけの時には便利ですよねぇ。 そうなんですよね。おかげで日本でも日本のプリケーを使ってます。 ＞高校時代に携帯が普及してたら、親の目気にせず長電話できたのに・・・・・ そうそう、高校時代って電話で話すのが楽しい時期ですよね。私の最高記録は６時間！ さすがに親に怒られました．．．
Riccia * URL
[編集] 【 2008/02/11 22:00 】
--- きっこぼんへ ---
＞あはは〜。ひとりコッソリ演じながら録音してた様を想像すると・・・かなりおかしい！（爆） 私が思うに堂々と仕事中にやってたと思うよ．お客さんの切れ目を塗って。 ちなみに、私が仕事中に電話するとき、たとえお客さんの相手をしていても必ず電話に出てくれて、なぜか"Ciccio riccio"と言って電話を切ったりするんだけど、きっとお客さんにマル聞こえなはず。でも、恥ずかしくないんだって（爆） ＞まぁ、私もさ〜、人のことは言えんよ。私のSMS着信音は夫ですから（爆） きっこちゃん、そんな事言ってくれなかったよ！ どんなメッセージが入っているの？気になるわ！ ＞人ごみでｓｍｓ受け取るとちょっと恥ずかしいのよね・・ ふふふふふっ。いい事聞いた！これからはしょっちゅう、きっこちゃんにsms送ろうかしら（爆）
Riccia * URL
[編集] 【 2008/02/11 22:06 】
--- くみこちゃんへ ---
＞何が爆笑かって、コレを録音してるダンナさんの姿（爆） きっと目を輝かせて、意気揚々と録音していたと思いますよ！ ＞基地ってさぁ〜なんか永遠の少年！って感じやね。 ええ、うちの姪っ子（３歳）と妙に気が合ってますから。 ＞しっかし、カッカロックってほんまにだんなさんにとってどんな存在なんやろう・ ジャイアンじゃないけど、心の友らしいですよ。 溺れていたら、私じゃなくってカッカロックを助けるって言ってるし．．．つまの立場は？？？って感じ（爆）
Riccia * URL
[編集] 【 2008/02/11 22:13 】
|
|
|
|
|
|
| ホーム |
|