 久しぶりの更新となってしまいました... 先週ちょっと胃を壊してしまって、その間中断していたものを全て処理するのに時間がかかってしまいました。 おかげさまで胃も正常になってきて、元気一杯です！ さて、5月の半ばの話ですが、ドロミテに週末旅行に行ってきました！ いつもの宿にチェックインする前に、ちょこっとBressanoneを散策。  イタリアっぽくない、オーストリアを思わせる雰囲気。この街ではドイツ語が母国語。でもイタリアと言うことで、皆さん、バイリンガル！うらやましー！  お店もいろいろあって、ショッピングも楽しめそう。 ここで、ダーリンと二人ビビっ  ときたお皿のセットを見つけたのですが、1セット（六人分）しかなかったので、断念。大勢を招く時に、また、きちきちで揃えると割れた時が困るので、2セット欲しかったのです。 あー、あんなに気に入るお皿に次はいつ出会えることやら... 夕食前までに、いつもの宿に到着！  この日のゲストは私たちだけ。 オーナー夫婦は旅行中ということで、息子さんがサービス（多分、お母さんが作ったのを温めただけだと思いますが...）  アルトアーディジェでよく食べるグーラッシュ(GULASCH)、ビーフシチューのようなものと、カネーデルリ（CANEDERLI)と言われるパンをいったん卵に浸して、それから、キューブ状のハムなどを合わせて球体にして、コンソメスープで茹でたもの。 ヘビーだけど、寒い時にはとっても温まるお料理。 翌日はキリンと一緒にハイキング！  低いところではこんなにお花がいっぱい。 よく考えてみたら、春に来たのは初めてだったかも。 秋･冬とは全然違って、とっても明るい！  キリンは思わず舌をペロリン！ って、何食べたのかな？お花（笑）  途中の川で、キリンに無理やり水浴びさせてるし。 これが原因でお風呂嫌いになったのかも？？？ この日は体調が悪くって、あまり高くまで上れませんでしたが、いつかは頂上付近まで登山してみたいな！そのためには日々訓練が必要かな？  この方は訓練なしでもきっと頂上まで行くことでしょう... でも、夜は身動きひとつしないくらい爆睡していたキリンでした！ そうそう、このあたりってラディン語が主言語。でも、イタリア語もドイツ語も皆さん話します。テレビももちろん、イタリア語･ドイツ語。 イタリア語放送のドキュメンタリー番組を見ていた私たち。 あー、ちょっと面白いかも、なーんてちょっとはまってきたその瞬間！ いきなり、ラディン語放送の番組が始まっちゃいました。 それも10時過ぎ（ぴったりじゃないですよ！）と、なんとも中途半端な時間で、コマーシャルの時に切り替わるとかじゃなく… 確か、映画とかでもこうやって容赦なく放送が切り替わったことを思い出しました。 こんな打ち切り方して、クレーム来ないのかな？？？  参加しています。クリックで応援を!励みになります！人気blogランキングへ こちらも応援お願いします｡    |
 |
|
--- いいなぁ〜。。。 ---
ドロミテ、いいなぁ〜♪ 行きたいところがたくさんあるのだけど、ドロミテもその中のひとつです！！ 私もそんな自然の中、ケンケンと一緒にハイキングしたいなぁ〜.｡.:*･ﾟﾟ･(´ｰ｀).｡*･ﾟﾟ･*:.｡. それにしても、ディン語！？なんてあるんだ！！無知な私は知らなかったですよ〜！！ お体、大丈夫ですか？無理しないでね〜！！
よーこ * URL
[編集] 【 2007/06/02 08:19 】
--- ---
チョット！お休みしているとお思ったら・・・ お体全快しましたか！ 良かったですね。 外国の景色が、日本の色より明るく見えるのは、私だけでしょうかしら？？ それとも、憧れが、そうさせるのでしょうか？ パパさんは、川があるといつも・・キリンちゃんをジャブジャブしちゃうのですか！ ものすごい、大胆ですね（＾＾；）
--- 幸せそうだね、キリン君 ---
強制水浴びの瞬間は別として。やっぱり自然は気持ちいいよね。（普段から大都会ってわけでもないけど。ワニになってはるし） ＞大勢を招く時に、 って、センセ、いつも高級食器「プラスティック」じゃないですか！ カトラリーの１２セットもたまには活用しないと、カビ生えちゃうよ！
とみぃ * URL
[編集] 【 2007/06/03 16:58 】
--- 羨ましい！ ---
なんて自然がいっぱいっ！ 凄く空気がおいしそうな気がして 思わずPCに擦り寄ってしまいました。 ところで宿ですが、日本風に見えたのだけど。 なんだか不思議でした。 建物とか見てるだけで癒されるわぁ
--- ---
ドロミテ、いいですね〜♪ すごく自然がいっぱいで、キリン君も気持ちよさそうですね。 私もラディン語って初めて聞きました。どんな言葉なんだろう？？
--- ---
胃が調子悪かったって・・・ ま、まさか、うちでの暴飲暴食がたたった？！？！ ドロミテきれいだねぇ！ 私、まだ行ったことないのよ〜 今度、Ricciaさんガイドで一緒に行きたいわ〜！
きっこ * URL
[編集] 【 2007/06/05 13:35 】
--- コメントありがとうございます♪ ---
 よーこさんへドロミテいいですよ！近隣の町もイタリアじゃない感じでちょっとした外国旅行気分。 こんなところでハイキングすると、ケンケンも大喜びしそう。飼い主さんはばてそうですが...（笑） ラディン語ってロマンス語のひとつだそうです。昔、スイスではロマンス語を話す地域があるって地理の時間に勉強しませんでした？そのひとつだそうです。 おかげさまで、すっかり回復です。ちょっと胃が小さくなって喜んでおります♪ こまちの母さんへおかげさまですっかり元気になりました。お酒も控え気味にしております。 こちらは日本よりも日差しがきついので、色が鮮やかに見えるのでしょうかね？ ＞パパさんは、川があるといつも・・キリンちゃんをジャブジャブしちゃうのですか！ ＞ものすごい、大胆ですね（＾＾；） 今回はこれでもソフトだった方ですよ。一度、キリンがウ○チの上を転げまわった時には、1メートルの高さから運河に突き落とした位です...そりゃ、お風呂嫌いになっちゃうかも... とみぃさんへ私もキリンは幸せ犬だと思います。レストランもどこでも一緒。お風呂にもそのうちなれてくれるといいんだけど... 昨日、友人の家に行ったらカナリアがいて、キリンずっと高いところにある籠を見つめていました。ひぇー ＞って、センセ、いつも高級食器「プラスティック」じゃないですか！ カトラリーの１２セットもたまには活用しないと、カビ生えちゃうよ！ だから、うちにはお皿がないのよ。新しい家になったらと思っていたらあんなことになって、食器購入どころじゃなくなったし。カトラリー、そういえばあったわね。どこにしまったんだっけ？？？もうカビどころか錆びていたりして... たけさんへおいしい空気味わえましたか？ 大自然の中にいると身も心も洗われますよね。すっかりリラックスできた2日間でした。 あら、このペンション、日本風に見えました？昔の酪農農家の家屋を改築してペンションにしたんですよね。 小さな山小屋とかは、ハイジの世界に浸れちゃいますよ！ sanaeさんへローマからだとちょっと遠いかな、ドロミテ。大自然って感じでいいですよ。スキー好きにはたまらないかもしれないですね。 ラディン語って、ロマンシュ語の一種で、私的にはドイツ語とイタリア語をミックスさせたような感じです。全然違うのかもしれないけど...
--- きっこさんへ ---
あー、ご心配なく。あの飲み食い大会の4,5日前に調子が悪かったの。だから、いちおーあの日は暴飲･暴食を私なりに控えていたのよ。（しっかりガツガツやってたって言わないで！） ドロミテいいよ。 うちがいつも行くところはワンちゃんOKなので、いつか一緒に行けるといいね。 ちなみに、ガイドはダーリン。スパルタよ！耐えられるのはロメオ君とキリンくらいでしょう...
--- ---
お誕生日おめでとう！！！ ミクシーありがとうね。 けいさんも喜んでいると思われます。 私たちも奎太を連れて行きたいです。
たけ（ボローニャ） * URL
[編集] 【 2007/06/05 14:55 】
--- ヨーレリヒッ！（ヨーデル風で） ---
ドロミテの山って、スイスちっくだな〜と思いつつ、ちょっと調べてみたら、「ドロミテ渓谷は、イタリア・ヴェネト地方の北部にある東アルプスの高原地帯です。かつてはハンガリー領でした。」っていう説明を見つけました。 どうりで、グーラッシュとか食べられているんですね。 私はグーラッシュ未体験なんですが、イタリア人の先生がハンガリー人の友人に「グーラッシュ作ってきてよー！」って言っているのを聞いて、ハンガリー料理なんだなぁと思ってました。 テレビのいきなりの切り替わりは、イタリア式なんですかね〜？それとも、ドイツ/オーストリア式？？？ イタリアの番組も、生放送だと絶対延びたりして、次の番組の始まりとかに影響あったりしますよね。最後のクレジットとか歌なんかは、全部流さずぶち切られるし。 映画好きの友人で、深夜の放送映画でも録画したいという彼は、タイマーにしていてもあてにならないからと言って、その時間帯まで起きていて自分で操作しているそうです。（苦笑）
--- コメントありがとうございます♪ ---
たけちゃん(ボローニャ)へどうもありがとう！ そしてミクシィへのご紹介もありがとう！早速昔の同僚と連絡が取れました！なんと１０年ぶり！ このアグリ、たけちゃんたちも行ったことがあるでしょ？ いつもダーリンが、たけちゃんの雪合戦話を聞かせてくれるよ。 雪だと思って手を入れたのが、肥溜めだったって(笑） Jacuqlineさんへヨーレリヒッ！（やまびこ風で） ＞「ドロミテ渓谷は、イタリア・ヴェネト地方の北部にある東アルプスの高原地帯です。かつてはハンガリー領でした。」 初めて知りました。道理でグーラッシュが名物なんですね。メモメモ。 ＞テレビのいきなりの切り替わりは、イタリア式なんですかね〜？それとも、ドイツ/オーストリア式？？？ ドイツ語放送は見てないのでわからないですが、多分イタリア語放送だけきられていたんだと思いますよ。ラディン語の番組をそんなに作成するとは思えないし… ＞イタリアの番組も、生放送だと絶対延びたりして、次の番組の始まりとかに影響あったりしますよね。 まさに、いつ始まるか分からないですよね。映画が始まる前にスタンバイしていても一向に始まらなくって、ちょっと席を外すといつの間にかスタートしてしまっている。おかげで、いつも映画の始まりを見逃しております… これじゃ、タイマー録画の機能があっても使えないですよね。 |
|
|
|
|
|
| ホーム |
|