|
明日、5月5日はマッチメーカーのたけちゃんの結婚式!
ちゃんとしたお式になるみたいで、そうなると着ていくお洋服が…堅苦しくもなく、かといってカジュアルすぎない装いが望ましいのですが… と思うも、忙しさに追われて気がつくと4月25日になっていました。 この4月25日はイタリア開放記念日で祝日。祝日というと、お店も全部閉まっている  そんな中でも、さすが観光地、ヴェネツィアは皆さんが休んでいる日もしっかり働くなにわの商人のよう。 あまり、乗り気でないダーリンを連れ出して、いざヴェネツィアへ!  ずっと修復中だった、時計塔もいつの間にかきれいになっていました。  サンマルコで待ち合わせというと、お決まりの2つの柱。昔はこの間で処刑があったところ。ひとつはヴェネツィアのシンボルのライオン、もうひとつはサンマルコになるまでは守護神だったテオドールさん。  そうそう、このライオンさん、ヴェネツィアの法治下にあったところでは必ずお目にかかれます。 ライオンの本が開いているときには、戦争することなく、むしろ住民の方から喜んでヴェネツィア統治を望み、一方、本を閉じて剣を持っているところは、戦いがあってヴェネツィアが侵攻してきたのです。  これは、サンマルコ広場の塔の横にある、その時々の水の高さをあらわしています。これを見ることで、アクアアルタ(高潮)が予測できます。もちろん、アクアアルタになる時には、サイレンも鳴りますが…  長年の夢だった(ってたった1，2年だけど)キリンとサンマルコ!  SQUEROと呼ばれる船を作る工房。 昔はあちこちにあったみたいですが、今もしっかり残っているのはここくらい…  この看板なんだと思います?ヴェネツィア政府の認めた魚の大きさ。 いろんな種類が書かれていて、その横に大きさが記されています。 で、その大きさを下回る魚を売ってはならないというのですね。 ダーリンパパが、魚屋さんを見ると、『こんな魚、昔のヴェネツィアで売ったら、検挙ものだよ』と、今の魚の小ささに辟易しています。 ワインを飲み歩いて、街をのーんびり散策して、ヴェネツィアを楽しんだのでした。 で、肝心のお洋服は… もちろん何も見つかりませんでした  結局地元のモールに行ってどうにかゲット！ 明日の結婚式は、これで完璧! あとは、お天気がよくなるといいのですが… 結婚式の模様はまた来週! 皆さん、よい週末を!  参加しています。クリックで応援を!励みになります！人気blogランキングへ こちらも応援お願いします｡    |
 |
|
--- ---
ごめん、結婚式のネタに触れる前に質問があります！ 「マッチメーカー」ってなんですか？ タケさんはマッチ作っている人ってわけじゃないよね？ こ、これも・・・もしや・・・・ 関西弁？？ いや、きっと私が知らないだけだよね？！ 結婚式ネタも楽しみにしているわ〜！ お洋服も見つかったことですし、楽しいお式になったことでしょう。 キリン、ヴェネツィア初上陸だったのね。うちもロメオを・・・と言いつつ。とても恐ろしくてそんなことできまへん！
きっこ * URL
[編集] 【 2007/05/07 14:10 】
--- ---
結婚式、いかがでしたか？ こちらの式って本当に何を着てよいか迷いますよね。みんな華やかで女性らしいワンピースなどが多い気もしますが、お洒落なイタリア人女性と競うには着物でも着たい、と思ってしまいます（笑）。 ヴェネツィアの工事が終わっていたのに驚きました！
--- ---
時計台っていつの間にか修復終わってたよね。すごい長かったけど、あの工事用のテントのデザインがあるのが普通になってたから、前回行ったときに見つけてビックリしたわ。 しかしキリン君はヴェネツィアにまで行くんだ〜。船乗れるの？（乗れたからいるんだろうケド  ）しかしきっこさん！ ＞「マッチメーカー」･･もしや･･･関西弁？？ めちゃ英語なんだけど(爆） でも私も意味わかんないんだけどね 
ろんま * URL
[編集] 【 2007/05/08 09:53 】
--- 和製英語じゃ？ ---
カジュアルなお仲人さんってことですよね!? というか、この人のおかげで（せいで）カップルが誕生したってことでしょ？ わかんない言葉はみんな  関西弁 にされちゃってるよ、ぶぶぶ
とみぃ * URL
[編集] 【 2007/05/08 10:40 】
--- コメントありがとうございます♪ ---
 きっこさんへマッチメーカーは、いちおー英語でお仲人さん。全然ガラじゃないけど恋のキューピッドってところ? 分からない言葉があると全て関西弁にされてしまうなんて、Ricciaショック！この結婚式中も、日本からの参加者に対し、とみぃさんが私の事（大阪弁）をネタにしているし…プンプン！ 結婚式ネタは、どこから書き始めるか、またどこまで書いていいのか（これ重要ね）検討中。お楽しみに! ロメオ君ならCanal Grandeをすいすい泳いで  観光客の注目を集めてそう（笑）今度試してみる？ Mezzanaさんへ結婚式楽しかったですよ!みんな懐かしい人も集まって、同窓会みたいでした。 こっちの女の人って、アクセサリーとか小物を上手に使いますよね。スーツを着て終わりって言うのではなく。 ほんと、対抗するには着物がベスト。あ、でもその前に着付けを習わないと、なんちゃって着物で間違った情報を与えちゃいそう（笑） ヴェネツィアの時計塔すっかりきれいになりましたよね。生きているうちに拝めるとはありがたや、ありがたや。 ろんまさんへ今まで時計塔のテントがあって、それに慣れてしまっていたから、本物を見たときには思わず違和感を感じてしまったよ、わたしも（笑） 今回サンマルコまでは歩いていったけど、前回ブラーノ島とかトルチェッロ島へは船にも乗ったよ。あ、でもこの日は電車初挑戦！かなり興味津々だったかな。次の乗り物は何だろうね? ＞＞「マッチメーカー」･･もしや･･･関西弁？？ ＞めちゃ英語なんだけど(爆） なんか私がしゃべる言葉って全部関西弁にされている?みんな言ってくれないだけで、ひょっとしてイタリア語も大阪弁のアクセントが入っていたりして… とみぃさんへいちおー和製英語じゃないと思う…学校でもこう習ったと思う…なんか自信がなくなってきた。 でも、なんで、関西弁がドクロマーク に挟まってるの???
--- ---
良いですね〜、ヴェネツィア！先日テレビでヴェネツィア散策をやっていたのでそれモードに浸っている今日この頃。 ところで結婚式があったのですね☆ イタリアの結婚式といえば、２年前の義弟の結婚式、２列目だったけど、牧師さんが何を言ってるのか、周りで何が起こってるのか全く？？？で楽しむ余裕のない私でした(苦笑)。 イタリア語、Ricciaさん並になりたいです〜〜〜。
ぱぺら * URL
[編集] 【 2007/05/10 17:15 】
--- コメントありがとうございます♪ ---
ヴェネツィア、先日久しぶりに行ったらやっぱりいいですね。ヴェネツィアの中で働いていた時は、観光客の多さに辟易していましたが．．．今年の夏はこっちまで来れそうですかね？あ、でも、ベビーカーには優しくない町です。階段上り下りが大変！お子様が軽いうちに行くか、それとも、一人でちゃんと一日中歩けるようになるまで待つか．．．難しい問題だ！ 結婚式の言葉、分かるところもあるし、分からないところもたくさんです。宗教用語なんて普段使わないし．．．なんてったって、ホザンナで、オザマ・ビンラディンを想像するレベルですから、私（笑）
--- ヴェネツィアいいですねー！ ---
この記事、けっこうリアルタイムで読んでいたのですが、コメント後回しになっていました。ちょうどこの記事の頃、日本のクイズ番組「世界不思議発見」で、ちょうどヴェネツィア特集だったらしく、父がそれを見て学んだ知識を電話で披露というか確認してました。ゴンドラをつないで置く柱の現物をスタジオに運んだそうですよ。 修復中だった時計塔というのは、サンマルコ寺院の向かい側の建物ですか？私が２年前に行った時には、おそらくそこに大きな垂れ幕？がかかっていて、「マツダはヴェネツィアの歴史遺産修復を後援しています。」と、イタリア語・英語以外に、日本語でも記載されていました。そんなところで、大きく日本語で宣伝？されているとは思いもよらなかったので、思わず証拠写真撮ってしまいましたよ！（笑） 私が訪れた時には、アクワアルタにもならず、よいお天気に恵まれました。本島では、イタリア語よりも英語を耳にすることの方が多かったのと、以外に日本人観光客はそれほど見かけず、何組かの新婚さん風カップルと、大家族1-2組と、女性の一人旅数人ぐらいでしたね。団体さんの中国人観光客を見かけたので、アジア系というと中国人観光客の方が多かったです。 滞在したのは、ジュデッカ島の学生用フォレステリアでしたが、築1-2年で新しくて綺麗で、価格もリーズナブルでしたね。大観光地ヴェネツィアにありながら、地元（住民）の人が多く、ちょっとしたことで日常的なコミュニケーションができたことが、すごく感じのよい印象として記憶に残りました。 それほど多くの地域を旅してはいないのですが、ヴェネツィアにはまた行きたいですね〜！
Jacqueline * URL
[編集] 【 2007/05/17 12:57 】
--- Jacquelineさんへ ---
相変わらず日本のテレビではイタリア特集が多いみたいですね。うちの姪っ子（2歳）が、イタリアって聞くと、「RiccioちゃんとRicciaちゃんがいるところ」って反応するみたいです。もちろん、テレビに釘付けになっているそうです。 サンマルコ近くのムーア人の時計塔のことです！2年前だったら確実に修復中でしたね。マツダの垂れ幕には気づきませんでした。それは貴重な写真ですよ！ ヴェネツィアはドイツ語、英語の方がよく耳にするかも。反対に年末にウィーンに行った時には、イタリア語しか聞こえてこなかったです。まさしく、民族大移動！（笑） ヴェネツィアってお天気がいいともちろん気持よくまわれるけど、天気が悪くってもそれなりに情緒が出るんですよね。 ＞以外に日本人観光客はそれほど見かけず、何組かの新婚さん風カップルと、大家族1-2組と、女性の一人旅数人ぐらいでしたね 2年前だったらヴェネツィアで仕事をして歩き回っていたので、案外その一人旅風な日本人って私かも（笑） ＞滞在したのは、ジュデッカ島の学生用フォレステリアでしたが、築1-2年で新しくて綺麗で、価格もリーズナブルでしたね。 それは正しい選択でしたね！ ヴェネツィアの宿は価格と質が一致していないところが多いので…お勧めの宿はときかれると、困ってしまいます。 ＞ 大観光地ヴェネツィアにありながら、地元（住民）の人が多く、ちょっとしたことで日常的なコミュニケーションができたことが、すごく感じのよい印象として記憶に残りました。 ちょっと観光中心地から外れているからそういう地元の人たちとのコミュニケーションが楽しめたんでしょうね。 ヴェネツィアの中はちょっとドロドロしていて、あまりいい話を聞かないので… 接し方ひとつで、人を喜ばせることが出来、リピーターになる人がいるという事を、ヴェネツィアの人たちにもわかってほしいです… 次回、ヴェネツィアにいらっしゃる時はぜひご一報を！ |
|
|
|
|
|
| ホーム |
|