|
お手伝いさんがやってきて初めての土曜日。
掃除アイロンから開放されるなんて、なんて素敵! と、思いつつも、私がやったこと… 毎年恒例、トマトソース作り! （去年もトマトソース作りについて書いてます） 今年は8月の半ばに日本に帰るので、ちょっと早めにやっておきました。 去年の分も残っていることから、今年は12キロ。 今年で5年目ですが、初回15キロ、2回目20キロ、3回目25キロ、そして去年の44キロを経験している身としては、12キロなんてチョロ過ぎる! あっという間に、トマトが山積みだったケースのそこも見えるくらい。 鍋を出来るだけ汚さないようにしたので、ちょっと時間をかけましたが、それでも4，5時間で全て終了! トマト作りの合間を縫って、さやからFagioli(インゲンマメ)を取って冷凍用の袋詰め作業もしたり… 余談ですが、今辞書でFagioloを調べたら、二つ目の意味で(学生用語で)大学2年生って意味があるのですね。なぜ、マメが大学2年生なんだろう???大学1年生、3年生…はなんていうのかな? と、結局家事をして終った土曜日ですが、なんか重みが違う! 義務感からじゃなくって、したいから家事をするって言う感覚？ そして、翌日日曜日は、特にどこに行くわけでもなく(というか、本当はどこかに行きたかったのに、起きたのが11時だったのでどこにもいけなくなっちゃいました）、散歩して、お昼ご飯。 お昼はダーリンが早速作ったトマトソースを使って、冷蔵庫にあったもので、パスタを作ってくれました。  セコンドはチーズ盛り合わせ。  そして食事中にダーリンから質問を受けます。 Passato di pomodoroは？ トマトソースを Passoto di pomodoroとも言うのですが、Passatoとは過去形という意味も持ちます。 で、彼が聞きたいのはPassato remoto di pomodoro(ポモドーロの遠過去変化）！ この遠過去、めったに使わないので、苦手です… io pomodorai tu pomodorasti lui pomodoro' noi pomodoramammo voi pomodoramaste loro pomodoramarono 毎年、来年はすらすら言ってやるって思うのに、言えないRicciaなのでした。  参加しています。クリックで応援を!励みになります！人気blogランキングへ こちらも応援お願いします｡    |
 |
|
| ホーム |
|