12345678910111213141516171819202122232425262728293031
-------- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 |
2007-08-30 (Thu)
日本ではあさってから、イタリアも9月半ばくらいから学校がスタートします。
長い夏休み、うらやましい限り!

で、唖然としたイタリア学校事情です。

何年か前のこの時期、エレナに連れられて教員割り当てに行きました。
何をするのかというと、正式採用されていない教員をポイント制でリストアップして、上から順番に採用枠のある学校に割り振るのです。ポイントは、今までの教員歴とか、最終学歴とかそういうもので評価。

当時エレナは先生を始めて数年だったので、毎年この割り当て会に参加して、自分の名前が呼ばれるのを待つのでした。この時は、結局呼ばれず終い(涙)

最終的には後日電話があって、本来採用された南に住んでいる人が来るまでの臨時採用の話を受けました。
で、ここからがちょっと納得できないこと。

エレナ、正式採用される事を願って、頑張りました。
9月に始まる学校なのに、南の先生、来ません。
で、学校側が、12月の半ばまでに来る意志をレターで示さないと採用取消という通知を出してはじめてアクションを出した彼女。初登校は、翌年一月から。
結局、この彼女は学校側がすぐに解雇できない事を利用して、ぎりぎりまで働かなかったのです。

今ではエレナ、正式採用された先生になりました。
で、やっぱり同僚に南イタリアの人がいるわけで…

この同僚はクリスマスからパスクワまでお休み。いえ、有休申請したのではなく、長い病欠…
イタリアではお医者さんが診断書を書いてくれれば、その期間休んでも一定のお給料は出るし、会社も解雇できません。
これを利用したもので、エレナがこのお友達の家に遊びに行った時、ホームドクターが往診していて

医者:『何日の休養が欲しい?』
同僚:『15日間くらい』
医者:『了解』

お医者さん、スラスラと診断書を書いたのでした。

これが、普通の一般企業だったら、私は何も言いません。
困るのはその会社の社長さんで、それを分かった上で採用しているのでしょうから。

南の方では仕事が見つからないから、北の方で先生になる。いいと思います。ただし、真剣にやる気があるのであれば。

でも、この状況では、犠牲になるのは子供たち。
担任の先生が3ヶ月も顔を見せないって、一年間落ち着いた教育が出来るのでしょうか?

ちなみに、うちのダーリンも小学校の時、初日の担任の先生のご挨拶
『私があなたたちの先生です。でも皆さん見て分かるように、先生のおなかの中には赤ちゃんがいます。なので、来週からこのお隣にいる先生があなたたちの先生になります』
って、そんなことなら最初っから横にいる先生を担任にアサインすべきだと思いません?


先日もダーリンの同僚が息子、チェーザレ君(8歳)のノートを見て目が点になったらしいです。

1. 簡単な掛け算を先生が間違えて教えている。
2. りんごの芯と頭の枝の部分の名称を逆に教えている。

人間だから間違えるのは当たり前だけど、教師が小学校の子供に間違ったこと教えてどうする!!!

と、こういう事を話していると、将来自分の子供をイタリアの学校に入れて大丈夫なのだろうか…
不安だけが募ったのでした…

スポンサーサイト
| ITALIA - イタリア | COM(9) | TB(0) |
2007-08-29 (Wed)
cascata05:08:07.jpg


のびのびになってしまいましたが、山での出来事。

ゆっくりお昼を食べた後は、原っぱでお昼寝ターイム!

私は木陰を探して、ダーリンは日焼けに余念がありません。

キリンの居場所も確保しようと、木にリードをくくりつけようとしたその時!

なんと、その木の辺りはちょうど蜂が巣を作っていたみたいで、一気にキリンに襲い掛かってきます

慌ててキリンを避難させようとしても、執拗に追っかけてくる蜂…

キリン、刺されました…

鼻の辺りがちょっと膨らんできて、ダーリンと様子を見ていたのですが、幸いすぐに腫れは引いて一安心。

と思っていると、だんだんまぶたのあたりが腫れてきた

またまた様子を見ようと待ってみると、今回ばっかりはすぐには腫れが引かない。

kirin-vespa.jpg


↑これ、分かるかな?キリンの目が腫れているのです。
こんな時に写真撮るなんて…とダーリンは呆れ顔。

ということで、薬局めぐり。

土曜日の午後で閉まっているかなと思ったら、さすが、観光シーズンだからか、土曜日の午後も薬局空いていました!

無事、Cortisone(コーチゾン)購入。本当は処方箋がないといけない薬みたいで、ダーリン一応獣医師免許を用意したけど、何にも呈示を求められなかったって、山だからかな?

と、ばたばたしているうちに、問題のキリンの腫れは引いてきて、結局コーチゾンは使わず終い。
でも、次に蜂に刺されたときに、アレルギーだったら大変なことになるので、これからはちゃんと持ち歩かないとということで、登山用のリュックの中にしっかりしまっておくことにしました。

というか、私も蜂に刺されたことがないから、私も使うことになるかも…
ダーリンはアレルギーじゃないらしく、全然平気らしい。さすが野生児!

今年は異常に蜂が多く、蜂が多いと冬は寒いのだとか。本当かどうか分かりませんが…

皆さんも蜂にはご用心を!

| KIRIN | COM(15) | TB(0) |
2007-08-23 (Thu)
今日、8月23日は結婚記念日
おかげさまで、4回目を迎えることが出来ました。
ポンゴママからは、もうそんなになるのって驚かれちゃいましたが。
それって、いつまでも新婚さんのようにラブラブだからなのか、それとも、二人とも地に付いていないからなのか深く考えないようにするのが一番!


国際結婚と来ると、やっぱり両親の反対とかって結構普通にあると思います。うちも例に漏れず、両親大反対。どんな人か見る前に、外国に娘が永遠に行ってしまうって言うことがネックだったよう。

うちの母親、私がボローニャで働いている時に、
『どうしても体調が悪いから一年だけ日本に帰ってきて...』
なんて、とってもか弱い声で電話をしてきました。それを真に受けた私、親孝行なんてしょっちゅうできるもんでもないから、一年帰ろうと決意。
ダーリンは一年待つということで、日本に帰国。

空港に迎えに来てくれたお母ちゃん、元気なんですけど?

うちの母の最後の娘日本引き止め計画だったのです。

そんなことに負けない私、一年たったらきっかりイタリアに戻る気マンマンで戦闘態勢!

と、ごちゃごちゃやってるうちに、ダーリンが日本に遊びに来てくれました。

で、このチャンスを逃す手はないと、家族ご対面!

うちの母、強面で、ダーリンに接します。(父は入院中だったので不在)

そして、本命の質問:

母:あなた、うちの娘と結婚する気あるの?

ダーリン:はい、そのつもりです。

母:うちの娘のどこが気に入ったの?

ダーリン:うーん...それは... これから考えます。

もちろん、通訳は私。

この回答を本当に訳すんかいってダーリンに訴えましたが、ダーリン笑顔で訳してって言います。

訳す私...

母:ハハハハハッ。気に入った!実は私らも(娘の)どこがいいのかまだ分からへんのよね。

ヒェー、娘の立場は???

と、ここで、私の複雑な心境とは別に、雰囲気は和んで、ハッピーエンド

そのあとは、うちの母、
『なにぼやぼやなにしてんの?ハヨ、イタリア行き!』

なんておっしゃってくれる...


今では、ダーリン、母のお気に入りで、日本に帰るたびに、何かダーリンが食べれないものを食べさせようと計画しています。
でも、その度に、ダーリンなんでも『おいしい、おいしい』って食べるので作戦破れたり。この食べっぷりが、母には受けています。人間何がチャームポイントになるか分からないですよね(笑)

なんかまとまらない文章になってしまいましたが、今日4年目を迎えられたのは、両親はじめ周りの人の協力があってのこと。
この場をお借りして一言。
いつもありがとうございます。

いつまでも明るい家庭で、金婚式目指してがんばります!
| AMORE - ダーリン | COM(22) | TB(0) |
2007-08-22 (Wed)
一週間だけの怒涛の里帰りから無事帰ってきました

久しぶりの日本の夏はすっごい暑かった...

先週が暑さのピークだったらしいけど、先週の一週間しか滞在しなかった私は記録的な猛暑を体験できてラッキーだったのかアンラッキーだったのか...食べ物&リラックスの面ではもっと日本にいたかったけど、あの暑さだけはたまりませんでした。

日本でしたことと言えば、両親&兄家族と一緒に温泉旅行に行ったり、姪っ子ちゃんと映画に行ったり、保険関係の手続きにお墓参りに美容院。
一週間だったけど、(ダーリンがいない分)フットワークよくいろいろこなすことができました♪

余談ですが、今回日本の映画館で感動したこと。
飲み物ホルダーがあるのは知っていましたが、専用トレーを差し込めるようになっていて、ちょっとしたテーブルになるのですね。
ポップコーンとかって、なくなるまで上映中ずっと手に持っていて不便だったのが、これで解消!日本のこういう決め細やかな配慮に感動したのでありました。(もちろん、映画も楽しんだけど)



これで、10月の里帰りはダーリンの要望にも気持よく応えてあげれるでしょう。ほら、彼にとっては日本は異国の地でいろいろ見たいものもあるだろうけど、私は観光とかするより、家族や友達とゆっくりおしゃべりしたいと、二人の目的が違うから、なんとなく消化不良になっちゃうんですよね。


ぼちぼち落ち着いてきたころなので、また皆さんのブログにもお邪魔させてもらいますね!


| Viaggio - 旅行 | COM(10) | TB(0) |
2007-08-10 (Fri)
montagna-estate07.jpg


久しぶりにダーリンのお休みが土日になったのと、私が日本に帰る一週間前だったこともあって、先週の金曜日の夜、車で2時間ほどの山に出発、週末を過ごすことにしました。

天気予報ではあまりお天気がよくないような事を言ってましたが、土曜日、日曜日ともに上場のお天気。

土曜日はゆっくり起きて、2時間半ほどのハイキング!
運動不足の私にとってはきつい道のり。
上がり坂は、キリンに引っ張って助けてもらいました。
いつも引っ張りまくるキリン君、上り坂には重宝します。
ただ、下りは怖いので、ダーリンにお願いします。

体を動かしたあとは、おなかが空きます。

この日はプリモを半分こ
piatto1-05:08:07.jpg


私の分をもう一枚のお皿に取り分けてから、写真を撮ってないことに気づきました…ので、こんな中途半端な量です。
これ、名前忘れましたが、ニョッキの生地のラビオリ。おなかにずっしりきます。

そして、セコンドは私の大好物、山に来ると欠かせないSkiz
piatto3-05:08:07.jpg


一部スキムミルクで出来たチーズだからちょっと軽め。
牛乳の甘さ(といっても私、牛乳苦手なのですが)が口の中に広がります。

ダーリンが頼んだのはPastinといって、ひき肉、フレッシュサラミ、スパイスをこねたもの。肉だけのしっかりしたハンバーグといったところでしょうか。

piatto2-05:08:07.jpg


おなかがいっぱいになった後は、景色を楽しむ余裕も出てきます。
ん?レストランの壁に何か掛かっています。

barometro.jpg


山らしく、Barometro(晴雨計)
でも、その内容は…

Se la corda ...

...e' asciuta
bel tempo

...e' bagnata
piove

...si muove
vento

...non si vede
nebbia

...se cade ??
terremoto

(ロープが
乾いていたら いい天気
濡れていたら 雨
揺れていたら 風
見えなかったら 霧
落ちたら   地震)

って、むっちゃアバウトな、そのまんまな晴雨計!

と、ここまでは楽しくリラックス。

このあと、また事件が待ち受けていたのでした…

続く…

あ、明日日本に念願の一人里帰りです。
なので、続きは再来週になっちゃうかも…
期待しないで待っていてください!

では、Buone ferie! (よいお休みを!)


| Viaggio - 旅行 | COM(5) | TB(0) |
2007-08-08 (Wed)
しばらくほったらかしにしていましたが、きっこさんからまわってきたペットバトンに私も(キリンも)チャレンジ!

本当はいろんな決めポーズをキリン君にとってもらった写真を載せたかったのですが、それを待っていたのではいつまでも更新できなさそうだったので、写真は以前の記事の使いまわしです...

では、一問目!

Q1.ペットにここは直して欲しい!と思うことは何ですか?

いきなり、ペットの短所ですか?

きっこさんのところのロメオ君と同じく、三角ゾーンチェックをかねた、スカート入り込み。犬だから許してもらえるけど、人間だったら、キリンは犯罪者...

後、それと、散歩に行く前にリードをつけてあげようとすると、大興奮で吼えたり、飛び回ったりで、リードをつけるのに時間がかかります...

あと、食後に人の足で遊ぶこと。
見てる分には笑えるのですが、実際にかまれると痛いです!

20060807120854.jpg




Q2.愛犬・愛猫の名前の由来は?

キリンをまだ飼うかどうか決める前に見に行く途中で、ダーリンがいきなりどんな名前にするって即答を求めてきて、いろいろ出したけど全て却下でヤケクソで言った名前がこれ。候補にはタロー、太陽、エダマメがありました。

Q3:飼っているペットはなんですか?

飼っているのはキリンという名前のわんこです(爆)


kirin-20.04.07.jpg


Q4.もし、あなたが飼われているペットだったら、飼い主に言いたいことは?

いつもご心配おかけしてすみません。
いつか一匹でも留守番できるようにがんばります。
なので、お風呂の回数減らしてください(爆)

Q5.胸キュンするペットのしぐさは何ですか?

定番ですが、やっぱり寝顔!
20061117125513.jpg


DSC00259.jpg



あと、散歩準備が整ったのに、なかなか外に連れてもらえない時の姿勢と訴えるような表情

heineken-kirin.jpg


Q6:あなたの飼っているペット、前世は何だったと思いますか?あなたとの関係はどうでしたか?

ダーリン的にはきっと、ワニって言うでしょう(笑)
うーん、私的には、王子様。
私はそのばあや。仕えさせていただいております(爆)

Q7.あなたの特技でこれだけは人に負けない!というものはありますか?それは何ですか?

特技?
特技のないのが特技っていうのはあり?

それがだめなら、旅行とかイヴェントの計画。楽しいことを考えるの大好き!

あと、方向音痴も、私のレベルまで来ると一種の特技かも。
人に道を聞かれたときの、私の一番の親切な対応って『知りません』って答えることだって、友達に言われる...
『近道知ってるよ』っていうと、『今度時間のあるときにしようね』
って拒否されるのって...

Q8:1日豪遊して良いと言われたらどこで何をしますか?

一日だけ???

どこかお城を借り切って、高級ワイン・食材でみんなでパーティー。
で、ついでに、宝くじ買い占めます。


以上です!

これルールは他の3名に回さないといけないそうですが、ペットを飼ってらっしゃる方、興味のある方はどうぞご自由にお持ち帰りくださいまし!

参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング


| KIRIN | COM(4) | TB(0) |
2007-08-01 (Wed)
お手伝いさんがやってきて初めての土曜日。
掃除アイロンから開放されるなんて、なんて素敵!

と、思いつつも、私がやったこと…

毎年恒例、トマトソース作り!
去年もトマトソース作りについて書いてます)


今年は8月の半ばに日本に帰るので、ちょっと早めにやっておきました。

去年の分も残っていることから、今年は12キロ。

今年で5年目ですが、初回15キロ、2回目20キロ、3回目25キロ、そして去年の44キロを経験している身としては、12キロなんてチョロ過ぎる!

あっという間に、トマトが山積みだったケースのそこも見えるくらい。

鍋を出来るだけ汚さないようにしたので、ちょっと時間をかけましたが、それでも4,5時間で全て終了!


トマト作りの合間を縫って、さやからFagioli(インゲンマメ)を取って冷凍用の袋詰め作業もしたり…

余談ですが、今辞書でFagioloを調べたら、二つ目の意味で(学生用語で)大学2年生って意味があるのですね。なぜ、マメが大学2年生なんだろう???大学1年生、3年生…はなんていうのかな?

と、結局家事をして終った土曜日ですが、なんか重みが違う!
義務感からじゃなくって、したいから家事をするって言う感覚?

そして、翌日日曜日は、特にどこに行くわけでもなく(というか、本当はどこかに行きたかったのに、起きたのが11時だったのでどこにもいけなくなっちゃいました)、散歩して、お昼ご飯。

お昼はダーリンが早速作ったトマトソースを使って、冷蔵庫にあったもので、パスタを作ってくれました。


pasta0707.jpg


セコンドはチーズ盛り合わせ。

formaggi0707.jpg


そして食事中にダーリンから質問を受けます。

Passato di pomodoroは?

トマトソースを Passoto di pomodoroとも言うのですが、Passatoとは過去形という意味も持ちます。
で、彼が聞きたいのはPassato remoto di pomodoro(ポモドーロの遠過去変化)!

この遠過去、めったに使わないので、苦手です…
io pomodorai
tu pomodorasti
lui pomodoro'
noi pomodoramammo
voi pomodoramaste
loro pomodoramarono

毎年、来年はすらすら言ってやるって思うのに、言えないRicciaなのでした。
参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング

| AMORE - ダーリン | COM(13) | TB(1) |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。