123456789101112131415161718192021222324252627282930
-------- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 |
2007-06-29 (Fri)
今日の午後からロングウィークエンドを楽しんできます。
行き先はパリ!
10年ぶりなのですっかり変わっていることでしょう。

今回行くのはイタリアのローコスト(低価格)の航空会社

myair.jpg


これ、国際線だと片道最大で60ユーロというので、早速予約してみました。

で、明細を見てみると...

税金:102.92ユーロ
クレジットカード手数料:5.50ユーロ

そして気になる運賃は???

0.02ユーロ!!!

これ、往復の値段なので、片道0.01ユーロ!!!
って、日本円に換算すると1円65銭???

これで航空会社に利益は出るのだろうかって、人事ながら心配してしまうし、おまけにこの航空会社で働く人の福利厚生も気になってしまう。ほら、航空会社で働くと優待券があったりするけど、一般での販売価格が0.01ユーロじゃ優待券の意味もないような...
って、私が働いているわけじゃないからそこまで深読みすることはないのですが...

とにかく、このローコスト今では一般的で、いろんな会社があります。
私は今回始めての搭乗。
また、どんなだったかは後日ご報告しまーす!

では、行ってきまぁす!


参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング
スポンサーサイト
| Viaggio - 旅行 | COM(13) | TB(0) |
2007-06-28 (Thu)
すっかり日がたってしまいましたが、6月17日はキリンの誕生日。
本当は、生後数日のキリンの姉妹(多分、一匹はアサヒちゃん)の写真をアップしたかったのですが、ダーリンの携帯からうまくコンピューターに写真が転送できなくって断念。
ほんと小さかったんですよ。


さて、耳に穂が入ったことや、キリンが体調を崩したこともあって、キリンの誕生日当日にはお祝いしませんでした。
当日はなにしたかって?

海に行って海水浴と海水に浸かったので、家に帰ってお風呂...

とまあ、キリンにとっては拷問のような、悪夢の誕生日となってしまったのでした...

でも、お母さんは誕生日プレゼントを忘れません。
キリンはおもちゃで遊ばないので、おもちゃは却下。
犬用のガムも、2分で飽きるのでだめ。

ということで、ペットショップで見つけたこの品!


20070627175425.jpg



お犬様用ラザニア

中を開けると

20070627175615.jpg


すっごくいいにおい。
これ、人間が食べてもいけそう。塩がないのが欠点かな?
本当は私も試食したかったのですが、その日は晩ご飯食べすぎて、もう何も口に入れたくなくって断念。

キリン、いつもは食べるの遅いくせに、今回だけはすっごい勢いで完食!

このシリーズ、他にもいろいろあるのです。
今回食べたのは
Lasagne al cinghiale (いのししのラザニア)

このほかに
Cannelloni al cervo reale (鹿肉のカンネッローニ<太い筒状のマカロニの中に詰め物をしたパスタ>)

Fusilli integrali al salmone (サーモンのパスタ<全粒粉>)

Tortelloni ricotta e noci (リコッタチーズとくるみのトルテッローニ)

Ravioli di magro alla Lepre (ウサギの赤味のラビオリ)

本当にお犬様!

こんなものがあるなんて、ダーリンもびっくり。どこで買ってきたんだって!
ま、毎日はこんなものあげられないけど、何かイヴェントのあるときのご褒美ということで。早速、次のメニューも決めてるし(笑)

次は、クリスマスかな?

参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング

 
| KIRIN | COM(12) | TB(0) |
2007-06-26 (Tue)
土曜日は親友UPAちゃんの結婚式でした!

さて、今回はRiccia家、遅刻せずに参加できましたでしょうか???


11時スタートだったので、遅刻の原因・ダーリンには10時開始と言っておきました。


時間通りに起きて、キリンの散歩もして、支度をして、コムーネ到着は10時45分!やれば出来る!


と、意気込んで行ったコムーネ、誰もいません…


20070625194727.jpg


ま、後15分もあるから、一杯スプリッツでも…と、いつもの二人。
でも、これでステファノの結婚式に遅れたという前科ものなので、コムーネの入り口のまん前のバールで、入り口をチェックしながらアペリティブ。


あれ、11時になっても誰も来ない…

コムーネの人も手に書類を持ってうろうろしてるし…

ひょっとして、新郎逃げちゃった???



ではなく、駐車場のところで、写真撮影をしていたのでした。

ということで、今回はめでたく、最初っから式に参加できたRiccia夫妻なのでした


matrimonio-upa.jpg


このコムーネは私とダーリンが結婚式をしたところ。考えてみると、ちょうど3年10ヶ月前に式を挙げたのですよね。
と、当時の事を振り返ってみても、市長さんが何を言ってたかなんて、まったく覚えてなく、すっごく暑くって、汗が滴り落ちてどうしようという記憶しかない…

式の後は、場所を移して披露宴!

やっぱり、新郎で遊ぶゲームが用意されていました。

その中のひとつ…
洗面器に1ユーロとお水をたっぷり入れます。
新郎は目隠しをして、口で一ユーロを取るというゲーム。

途中、『お水の量が多いから取れないから、お水を減らしてあげましょう』とゲーム主催者が言っては、洗面器からお水を減らしてあげるんだけど、途中で、小麦粉の入った洗面器と代えちゃうのです。
水にぬれた顔で小麦粉がつくので、新郎の顔は真っ白!

新郎の妹の彼氏がまた愉快な人で、新郎新婦に"Bacio, bacio(キス、キス)"はあたりまえですが、出席している全カップルにも、なぜか、"Bacio, bacio"...
日本からいらっしゃってたご両親も、弟さん夫婦もする羽目に…
イタリアの結婚式を満喫されたことと思われます(笑)

matrimonio-upa2.jpg


最後はお決まりのブーケトス。
ここで日本との違い。
日本だと、欲しくっても自分の手元に来るまで動かないですよね。
こちらの女性、やる気マンマンです。今回も、ダイビングキャッチで、ブーケ取りに行ってましたから(笑)

とにかく、笑顔笑顔の結婚式。幸せのお裾分けをしていただきました。

UPAちゃん、UPOさん、末永くお幸せに!

参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング



| ITALIA - イタリア | COM(11) | TB(0) |
2007-06-22 (Fri)
以前、お披露目した我家のカンティネッタ(ワインセラー)君、先週いきなり壊れちゃいました

ふとカンティネッタを見ると温度が1度になっているではありませんか!
ワイン貯蔵の適温が13度くらいで一度では冷蔵庫並み!
あわてて電源を切って、またしばらくして電源を入れて様子を見るけどやっぱり同じでどんどん下がる。

これから夏本番、いよいよカンティネッタ君の実力発揮!!!って時になんで???

きっこさんちの冷蔵庫も調子悪いって言っていたけど、こういう冷蔵庫系ってなんで、なんで、夏に壊れるんだ???


とにかく、サービスセンターに連絡して、サービスマンを派遣してくれたけど、部品がないとのことでまた出直し。
帰る間際の一言
『ワインは日の当たらない、涼しいところに保管して置いてください』って、そんな場所がないからカンティネッタ買ったっちゅうねん!
と、ダーリンは心の中で一人突っ込みを入れていたそうです...

いちおー、電源が入るカンティネッタ。
この前買ってきたタイマーを見てダーリンが閃きました

そう、電源ON、OFFをこまめに設定するのです。例えば1時に電源を入れて、1時30分に切る。そしてまた温度が上昇するくらいの時間、3時くらいに電源を入れてその30分後に切る。
そうすると、多少温度の昇降はあっても、冷たすぎず、熱くなりすぎずで、ちょうどいいかも!

ということで、扇風機タイマーはしばらく、お預けになってしまいました。

聞いたところによると、こういう派遣のサービスって、サービスに行ってなんぼだから、可能性のある部品を全部持ってくるのではなく、小出しにして何回も来るのだとか。お客さんは保障期間ないだから、費用に関しては文句言わないのを良いことにして...

とにかく、来週持ってくる部品で直るといいんだけど...

参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング

| ITALIA - イタリア | COM(11) | TB(0) |
2007-06-21 (Thu)
先週はお天気が悪い日が続いたヴェネト地方。
今週になってからいいお天気が続きます。このまま夏突入でしょうか?

Ricciaはここ数日寝不足です...
暑いので、窓を全開・雨戸を少し開けて寝ると、朝方、部屋に朝日が差し込んで、その光で目が覚めます。なので、最近は毎朝6時起き。かといって、雨戸をきっちり閉めると暑くて眠れない...あくまでも仮住まいと思っているので、うち、カーテンもつけていません。

扇風機をつけて雨戸をきっちり閉める。これがベストなのですが、我が家の扇風機、タイマーがありません!!!日本じゃ、考えられないですよね、タイマーのない扇風機なんて!

orieme.jpg


7年前に買ったこの扇風機、oriemeとありますが、織り姫と言いたかったのかな?分解すると、『ゆるめる」とか、「しめる」とか、なにげに日本語が書かれています。
これって、7年前のセールで買った扇風機だから、タイマーがないのでしょうか?でも、日本製だったら、たとえ7年前の商品でもタイマーがあっていいはずなのですが...

そこで、コンセントにつけるタイマーを発見!
購入してきました。

timer.jpg



使い方は、現在の時間と、電源を入れたい時間と切りたい時間を設定して、扇風機のコンセントをタイマーにさして、タイマーのコンセントを壁のコンセントにさすだけ。

これで、目覚ましが鳴るまでたっぷり眠れるといいのですが...

それでも、朝早く目が覚めるようだったら、ダイエットのため、ステップでもしようかな...(きっと、意地でも二度寝する事でしょう...)

参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング
| ITALIA - イタリア | COM(13) | TB(0) |
2007-06-19 (Tue)
テレビのコマーシャルでも流れているT.F.R.(Trattamento di Fine Rapporto=退職金)

今までは会社で積み立てて、その会社を辞めるときにもらえていた仕組みが6月30日から変わります。
年金制度が変わるため、このT.F.R.を様々な基金に納めて、将来の年金に備えると言うもの。で、この納め先を今月一杯で決めないといけないのです。

一応次の候補があります。
1.労働組合系の基金
2.銀行等金融機関
3.INPS(Istituto Nazionale PRevidenza Sociale全国社会保障保険公社)
4.会社に残す

素人には判断がつかないので、会計士さんに相談に行ってきました。

一番ベストなのは、『会社に残す』
ただ、これは従業員が50人以下の会社の場合。
50人以下の会社だと、今まで同様社内積み立てが出来たのですが、うちは50人以上。50人以上だと、会社に残す=INPSという図式になってしまいます。

最悪チョイスはINPS。なので、ベストチョイスは50人以上の会社の場合はワーストチョイスになってしまう…
INPSは破綻の道をたどっているので、納めたお金がどうなるかなんて、分からない。私たちが納めるお金は、昔、ペンション・ベイビーで、数年年金を納めただけで40代から年金生活をしている人たちを支えるのに使われるので、私たちが年金受給者になる時もしくは退職する時に金庫にお金があるかは分からないという状態らしいです。

じゃ、残るは労働組合系か金融機関。

大手銀行の支店長を務めるダーリンのお友達が、お勧めしていない…
なんでもどのように投資するかまだ定かではないし、今後銀行の再編などがあったときにもどうなるかのガイドラインがはっきりしていないため、もう少し様子を見なければいけないとのこと。

労働組合系もあんまりだけど、でもこれだけしかない選択肢では、一番リスクが少ないとのこと。
こまめに労働組合系のレターを確認して、今どのように運営、投資されているかをチェックして、自分のお金をしっかり監視してくださいとのアドバイスを受けました。

自分の身は自分で守る。
どこまでも、油断のならないイタリア。
果たして、将来、年金・退職金はもらえるのかな?

あ、ところで、海外在住の方に質問!
日本の年金って払ってます?
私、何年かは払ってますが、その後未払い…
こんなケースでは日本の年金どうなるのでしょうか???

参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング
| ITALIA - イタリア | COM(21) | TB(1) |
2007-06-15 (Fri)
昨日は大事件発生!

木曜日はいつもキリンを連れて、近所の動物病院にダーリンに会いに行きます。(ダーリンは共同で3つの病院を運営していて、木曜日はうちから歩いて15分くらいのところの病院にいます)

さて、その帰り道。
キリンが『キャイン、キャイン、キャイーン!!!』と突然泣き出しました。耳を振っていることから、きっと耳に何かが入ったんだと思って、すぐに耳を見てあげるけど何にも見当たらず。歩こうものなら、またキャインキャイン泣き出すし。首をぶんぶん振って耳から何かを取り出そうとするしぐさをする。

急いでダーリンのところに戻りました。

診断の結果、耳の中に穂が入ってしまっていました…

結構深いところにあるので、普通には取れず、全身麻酔をすることに…

いろいろ注射を打たれている間もキリンはおりこうにしています。

麻酔は規定量より少なめにしたけど、キリンは眠り込んでしまっています
一瞬にして、穂は取れて『ホッ』(さむー)

とその安心もつかの間、ダーリンの顔が一瞬にして険しくなりました


心臓を触りだしたり、ばたばたしだしたことから、キリンに異常があったことが、何もいわれなくっても私にも伝わってきました。

ダーリンも、『キリン、キリン』と言いながら、いろんな薬を取り出します。

そう、キリンの呼吸が止まってしまっていたのです!

不幸にも、この病院は一番規模が小さく、診療所的な感じで、設備がないのです。アンビューバック(人工呼吸のポンプ)もないし…ダーリン、直に人工呼吸を試みたりもしています。(後で聞いたのですが、動物にマウストゥーマウスで人工呼吸はないそうですが、かなり切羽詰って必死だったみたい)

麻酔の解毒剤を投与して、キリンの呼吸が元にもどりました!

たった、数分のことでしたが、私たちも生きた心地がしなかった…

あのまま、キリンの呼吸が止まり続けていれば、私たちはキリンを失ったことでしょう。

弱々しい足取りでしたが、自分でも歩けたし(バドワイザーのCMの酔っ払った盲導犬のような足取りでしたが)、私たちが晩ご飯を食べていると欲しがったりもしたので、もう一安心。

ただ、穂が鼓膜に刺さった状態だったので、鼓膜が傷ついてしまったとのことです。痛み止めの薬も持って帰って備えました(私が鼓膜切開をしたときには、お医者さんったら、痛み止めもくれなくって、夜中のたうち回ったのに…)。それも使うことなく、朝までぐっすりのキリン。

もう一安心だけど、もっと気をつけないといけないなと反省したのでした。

キリン、帰ってきてくれてありがとう。

参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング
| KIRIN | COM(16) | TB(0) |
2007-06-14 (Thu)
先週の土曜日、またまた結婚式に行ってきました。
今回は、ダーリンのいとこ。結婚自体は去年コムーネ(市役所)でしているのですが、今回はお披露目パーティー。

matrimonio-taom1.jpg



さ、今回こそは遅刻しないようにしないと!
朝、早速ダーリンは招待状を確認。18:30スタートと言うことで、家を18時に出れば大丈夫と言うことで、いろいろ日中は動きました。

戻ってきたのが16時45分。私がシャワーを浴びている間に、キリンを散歩に連れて行ってもらって、そのあとダーリンがシャワーを浴びればばっちり!!!

のはずが…


ダーリン、招待状をもう一度チェックします。

が、そこには!!!


17時30分スタートの文字が…


え、すぐ出発しないと間に合わない…

でも、一日中歩き回って汗だくのこの姿で結婚式なんて行けない…


ということで、今回も

遅刻決定


気を取り直して、出発進行!

お庭で結婚式と甘く見ていた私たち、結構本格的なものが用意されていました。



matrimonio-taoma.jpg


まずは司祭さんが来てのミサ。
キリスト教式結婚式ではなく、二人の希望でみんなが参加できるミサにしたとのことです。
ボーイスカウトの人達も参加して、ギターを伴奏にしてポップにアレンジした賛美歌など、普通と違うミサでした。

ミサのあとは、アペリティブタイム!



matrimonio-taoma3.jpg


これ、ダーリンの従兄弟が発明したスプリッツマシーン。


matrimonio-taoma4.jpg


このように木のレバーを下げると、チューブからスプリッツが出てくる仕組み。この従兄弟、スポーツ医学を専攻しているのに、こんな発明が大得意。この日のメインディッシュのケバブをまわす装置も、いろんなガラクタを組み合わせて作ったもの。ダーリンと少しは同じ血が流れているのにこの違いはなに…



matrimonio-taoma5.jpg


バンドの演奏もありました。
といっても、別の従兄弟で音大に行っているリッカルド君のバンド。
若いのにジャズを奏でます。

matrimonio-taoma6.jpg


お料理はビュッフェ方式。
旦那さんがトスカーナの方ということで、トスカーナのお料理も並びます。トスカーナから持ってきたチーズが最高においしかったです!
ワインもこの日はトスカーナのもの。モンタルチーノのテーブルワインがヴェネトの食卓に並ぶなんてなんとも不思議。

旦那さんがとっても変わった方(ちなみにこの日の旦那さんの髪は編みこみがびっちりされていましたで、合気道をしていてずっと私に会いたかったらしい。で、会うといきなり質問攻め
真剣のこととか、合気道のマエストロのこととか…
ワタシワカリマセン…

新郎のお友達が、新郎新婦にプレゼントを用意。

ちょうど七厘くらいのセメントの中にそのプレゼントは隠されています。
新郎、一生懸命セメントを割ります。

matrimonio-taoma7.jpg


なかなかプレゼントが出てきません。
そこで、新婦もお手伝い。

matrimonio-taoma8.jpg


そういえば、この結婚式、ケーキカットがなかったから、これがいわゆる夫婦の始めての共同作業???

プレゼントの中身は、ご祝儀でした。

さて、次は巨大スクリーンを用意している場所へ皆さん移動。

と、私たち夫婦も一応立ち上がりました。
そして、二人して眼にしたもの…

他のテーブルにあった、モンタルチーノのデカンタ…並々と残っています。
思わず目をあわして、

『いっとく???』

ということで、片付けの邪魔にならないところに二人腰掛けて、酒盛りを始めてしまいました。
向こうからは、スクリーンに見入っている人達の笑い声が聞こえてきます…

最後はお約束、ドルチェとディスコタイム!
私たちが帰ったのは夜中の1時30分。(ちなみに、キリンは車の中でおりこうにしていました)
翌日も、披露宴&残り物処分会があったそうです。

ながーい結婚式でしたが、アットホームで楽しい披露宴でした。

あともうひとつ結婚式が残っていますが、次こそは遅刻しませんように!

参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング



| ITALIA - イタリア | COM(10) | TB(0) |
2007-06-11 (Mon)
土曜日念願の日本食レストラン・キリンに行ってきました!

場所はパドバ。
去年あたりにできたっていうのは聞いていたのですが、なかなかいく機会がなく今回初チャレンジ。
問題はキリンを入れてくれるかどうか…
ダーリンは、名前にちなんで入れてもらおうとか、パスポートを持っていけば受けを取って入れてくれるはずだとか、作戦を練っていました。
お店でキリンのサイズを確認してとりあえず面談はパス、他の方に邪魔にならないお席に案内してくれました。

ristorante-kirin1.jpg



お店はほとんど皆さん中国系の方なのですが、どの方も気持のよいサービス、お料理もおいしかったし、コストパフォーマンスもGOOD!

なんてったって、デザートに抹茶アイスがあったのには超感激!甘さ控えめな抹茶アイスは私の心にどーんと響きました!

なので、また行ってみたいお店にリストアップ。

いつかは、このお店を借り切って、イタリア在住の方たちでOFF会など出来ないかちょっと考えていたりします。ちなみに、お店の人にもそういう可能性を既に打診しています。

ご賛同の方はRicciaまで!

Ristorante Giapponese
KIRIN
Via Guido Reni, 81 Padova
tel: 049/8647116

参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング
| Vino e cucina - ワインとお料理 | COM(15) | TB(0) |
2007-06-07 (Thu)
昨日は私のウン回目の誕生日

たまに、自分の年が分からなくなるのは、願望がそうさせるのか、それとも、ただの物忘れなのか、それすらも分からなくなる今日この頃です(笑)。

イタリアでは、お祝いに年の数だけ耳を引っ張られますが、この年になると耳がちぎれるかも…
それよりも、どこからこの耳を引っ張る習慣が来たんでしょうね???

本当は外食をしたかったのですが、火曜日と言うことで家で自分の好きなものだけを食べることに決定!
お誕生日の外食は金曜日に延期です。

さて、自分の好きなもの、でも私が作るから簡単なもので、となると範囲がかなり狭まります。

と言うことで、超手抜きの、冷凍庫にあったエダマメ、ホタテのお刺身、スカンピのグリルを前菜に、メインはこれ

takoyaki-compleanno.jpg



たこ焼き

sanaeさんのブログでアップされているのを見て、無性に食べたくなったのですよね。

貴重なたこ焼きなのに、ダーリンったら、ポイポイっと気前よくキリンにもあげています。
『たこ焼き食べる犬なんて、イタリアではキリンだけだろうな』なんて、笑いながら。
って、日本でもたこ焼き食べる犬なんて少ないと思うけど…
キリンもごっくんと調子よく飲み込みます。貴重なんだから、もっとしっかり噛んで味わって欲しいものだわ!


賞味期限や保障期間が切れたなんてダーリンにからかわれておりますが、女らしいマダムを目指して邁進したいと思います!


参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング
| 未分類 | COM(18) | TB(0) |
2007-06-05 (Tue)
先週は寒い日が続いたイタリア。
ということで、季節のもので暖かいお料理が欲しくなります。

bisi.jpg



グリーンピースと言うと缶詰のイメージで、私の中では嫌いな食べ物として定着していますが、それを克服すべくダーリンががんばってくれました。

bisi-buccia.jpg

bisi-chicchi.jpg



さて、まずはグリーンピースの中身を取り出して、かわの部分はニンジン、玉ねぎと一緒に一時間ほど煮込んで、濾します。
これをリゾット用のコンソメと混ぜるのです。

bisi-brodo.jpg



つづいて、玉ねぎのみじん切り、パンチェッタ(もしくはハム)のダイス切りをオリーブオイルで炒めます。バターも入れて、塩コショウ。
お米を入れて軽く炒め、白ワインを加えます。
あとは少しずつ、コンソメを入れていって、お米がやわらかくなるまでかき混ぜます。
最後に塩コショウで調味、パルメザンチーズを振っていただきます!

20070603195857.jpg


これは、RISI E BISIといって、貧しいお料理だったものです。本当はもっと、スープたっぷりで頂くのですが、今回ダーリンはリゾット風にしてしまいました。
今では季節のものをいただけるだけで、とっても幸せなことですよね。

これで、私のグリーンピース嫌いは少し克服されそうです。あ、でもダーリンが作ってくれるものじゃないと、グリーンピース料理は食べられないと主張しているので、これからもRISI E BISIはダーリンが作る事になるでしょう…(作戦だったりして…)


参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング

| Vino e cucina - ワインとお料理 | COM(2) | TB(0) |
2007-06-01 (Fri)
montagna-11may07.jpg


久しぶりの更新となってしまいました...
先週ちょっと胃を壊してしまって、その間中断していたものを全て処理するのに時間がかかってしまいました。
おかげさまで胃も正常になってきて、元気一杯です!

さて、5月の半ばの話ですが、ドロミテに週末旅行に行ってきました!

いつもの宿にチェックインする前に、ちょこっとBressanoneを散策。


bressanone.jpg


イタリアっぽくない、オーストリアを思わせる雰囲気。この街ではドイツ語が母国語。でもイタリアと言うことで、皆さん、バイリンガル!うらやましー!

bressanone-strada.jpg



お店もいろいろあって、ショッピングも楽しめそう。
ここで、ダーリンと二人ビビっときたお皿のセットを見つけたのですが、1セット(六人分)しかなかったので、断念。
大勢を招く時に、また、きちきちで揃えると割れた時が困るので、2セット欲しかったのです。
あー、あんなに気に入るお皿に次はいつ出会えることやら...

夕食前までに、いつもの宿に到着!


casa-montagna.jpg


この日のゲストは私たちだけ。
オーナー夫婦は旅行中ということで、息子さんがサービス(多分、お母さんが作ったのを温めただけだと思いますが...)


cena-11may07.jpg


アルトアーディジェでよく食べるグーラッシュ(GULASCH)、ビーフシチューのようなものと、カネーデルリ(CANEDERLI)と言われるパンをいったん卵に浸して、それから、キューブ状のハムなどを合わせて球体にして、コンソメスープで茹でたもの。
ヘビーだけど、寒い時にはとっても温まるお料理。

翌日はキリンと一緒にハイキング!

montagna-fiori.jpg


低いところではこんなにお花がいっぱい。
よく考えてみたら、春に来たのは初めてだったかも。
秋・冬とは全然違って、とっても明るい!

kirin-montagna-11may07.jpg


キリンは思わず舌をペロリン!
って、何食べたのかな?お花(笑)

kirin-fiume.jpg


途中の川で、キリンに無理やり水浴びさせてるし。
これが原因でお風呂嫌いになったのかも???


この日は体調が悪くって、あまり高くまで上れませんでしたが、いつかは頂上付近まで登山してみたいな!そのためには日々訓練が必要かな?


この方は訓練なしでもきっと頂上まで行くことでしょう...

kirin-montagna2-11may07.jpg


でも、夜は身動きひとつしないくらい爆睡していたキリンでした!

そうそう、このあたりってラディン語が主言語。でも、イタリア語もドイツ語も皆さん話します。テレビももちろん、イタリア語・ドイツ語。
イタリア語放送のドキュメンタリー番組を見ていた私たち。
あー、ちょっと面白いかも、なーんてちょっとはまってきたその瞬間!

いきなり、ラディン語放送の番組が始まっちゃいました。
それも10時過ぎ(ぴったりじゃないですよ!)と、なんとも中途半端な時間で、コマーシャルの時に切り替わるとかじゃなく…
確か、映画とかでもこうやって容赦なく放送が切り替わったことを思い出しました。
こんな打ち切り方して、クレーム来ないのかな???

参加しています。クリックで応援を!
励みになります!人気blogランキングへ

 こちらも応援お願いします。 


犬のランキングなら? | わんこランキング



| Viaggio - 旅行 | COM(11) | TB(0) |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。