さて、リド島に着いて、真っ先に向かったところはMalamoccoのレストラン｡
その名前もScarso
Scarsoとは乏しい、足りないという意味です。レストランの名前にしては、こんなんでお客さんが入ってくるのかなって、ちょっと心配してしまいますよね。おそらく、オーナーの苗字だと思われます｡
イタリアの苗字って変ったのが多いです｡今回大統領に選ばれたNapoletano（ナポリ人）をはじめ、地名や国名を使ったものから、ちょっと危ない名前まで...
余談ですが、友達の友達に苗字がLampaさんと言う人がいて、いたって普通の苗字。ただ、名前がDarioさんとDinaさん。続けるとLampaDario(シャンデリア）とLampaDina（電球）。親を恨むか、落ちが取れてうれしいと感謝するかどちらかでしょうね。
あとは、フランチェスキ（苗字）・フランチェスカ（名前）さんと言う人もいて、もう少し考えてあげればいいのにという組み合わせも...イタリアではお嫁に行っても苗字が変らないので、一生この名前がついて回ります。
　



中庭もあるので、わんちゃんもOK。






私たちは前菜にGamberetti in saor。これは、ヴェネツィア名物のSarde in saorのいわしではなく、エビバージョン｡
作り方は、エビを揚げます。スライスした玉ねぎをワインビネガーで煮て、松の実やレーズンを入れ、エビをマリネにするだけ。
簡単だけど、とってもおいしい｡

メインにはお魚のグリルを頂いて、おなかがいっぱい！
後は、歩いて腹ごなししなくっちゃ｡
ということで、また明日!

Trattoria　Scarso
Malamocco　Venezia
Tel：041/770834
火曜日定休

いつも応援ありがとうございます｡
今日もぽちっとひとつお願いしますね!
励みになります！人気blogランキングへ

　こちらも応援お願いします｡