2008.05.06 Tue
先週、先々週と連休つづきだったイタリア。でも、ダーリンがお仕事だったため、我家では連休にあやかれず(涙)
でも、春だしどこかに行きたいということで、土・日を利用してCansiglioといううちから車で1時間ちょっとの山に行ってきました。
本当は日帰りでも十分なんだけど、日ごろのストレスを解消しようということで泊まりです。

あいにくお天気はよくなく、日曜日の明け方には雨が降ったみたいで、小道は足場が悪くなっていて、残念ながらトレッキングは出来ませんでした...
でも、足場のいいところを選んでちょっとお散歩。

春で、お花もきれいです。

これはGenziana(リンドウ)。根っこはグラッパに使われたりします。
ダーリンはこのグラッパが大好き。でもかなり苦いです。
途中ハエよけのようなかごも見つけたり。
なんに使われるのかな?
ダーリンはおじさんの家でこんなかごを見たことがあるといいます。
ウサギを中に入れて、草を食べさせていたのだとか。柵があることで逃げないし、また鶏に襲われることもないとか。
キリンを入れてみました!

一泊二日にこだわった理由のひとつ、上げ膳・据え膳。
なんとなく入ったレストランが大正解!

その辺りで取れる野草を使ったりして、家庭的な優しい味。
お値段もお手ごろとくれば、結局2日連続お昼を食べに行きました。

これは、ダーリンが食べた鶏肉と古いパンを具にしたスープのようなもの。名前忘れました。
本来は、ハト肉を使うのが正式みたいですが(実際ダーリンもアーゾロで食べたときはハト肉でした)、ここでは味をマイルドにするために、鶏肉をつかっています。とってもデリケートなお味で、ダーリン大満足!
私が頼んだのは、ジャガイモを生地にしてキノコを巻いたもの。

重くなりがちな一品ですが、料理法がいいのか、アッサリ食べれちゃいました。
日曜日のお料理は残念ながら写真に撮ってませんが、土曜日にオーナー自ら山にとりに行ったCarlettiを使ったPasticcio(ラザニアみたいなもの)とOrtiche(イラクサ)とポテトのスープ。
何を食べてもおいしい!
LA STELLA ALPINA
Via Cansiglio, 187
Loc. Crosetta - Fregona (TV)
tel: 0438/585587
ここなら、日帰りでも疲れない距離なので、これからもリピート決定!
でも、春だしどこかに行きたいということで、土・日を利用してCansiglioといううちから車で1時間ちょっとの山に行ってきました。
本当は日帰りでも十分なんだけど、日ごろのストレスを解消しようということで泊まりです。

あいにくお天気はよくなく、日曜日の明け方には雨が降ったみたいで、小道は足場が悪くなっていて、残念ながらトレッキングは出来ませんでした...
でも、足場のいいところを選んでちょっとお散歩。

春で、お花もきれいです。

これはGenziana(リンドウ)。根っこはグラッパに使われたりします。
ダーリンはこのグラッパが大好き。でもかなり苦いです。
途中ハエよけのようなかごも見つけたり。
なんに使われるのかな?
ダーリンはおじさんの家でこんなかごを見たことがあるといいます。
ウサギを中に入れて、草を食べさせていたのだとか。柵があることで逃げないし、また鶏に襲われることもないとか。
キリンを入れてみました!

一泊二日にこだわった理由のひとつ、上げ膳・据え膳。
なんとなく入ったレストランが大正解!

その辺りで取れる野草を使ったりして、家庭的な優しい味。
お値段もお手ごろとくれば、結局2日連続お昼を食べに行きました。

これは、ダーリンが食べた鶏肉と古いパンを具にしたスープのようなもの。名前忘れました。
本来は、ハト肉を使うのが正式みたいですが(実際ダーリンもアーゾロで食べたときはハト肉でした)、ここでは味をマイルドにするために、鶏肉をつかっています。とってもデリケートなお味で、ダーリン大満足!
私が頼んだのは、ジャガイモを生地にしてキノコを巻いたもの。

重くなりがちな一品ですが、料理法がいいのか、アッサリ食べれちゃいました。
日曜日のお料理は残念ながら写真に撮ってませんが、土曜日にオーナー自ら山にとりに行ったCarlettiを使ったPasticcio(ラザニアみたいなもの)とOrtiche(イラクサ)とポテトのスープ。
何を食べてもおいしい!
LA STELLA ALPINA
Via Cansiglio, 187
Loc. Crosetta - Fregona (TV)
tel: 0438/585587
ここなら、日帰りでも疲れない距離なので、これからもリピート決定!
2008.03.27 Thu
一時期暖かくなったのに、また冬に逆戻りしてしまったようなイタリア。
今日も雨が降って寒い…
先週の日曜日は、パスクワ(復活祭、イースター)でした。
月曜日がお休みになるので、3連休。
でも、全国的にお天気が悪いとの予報…
どうしようかどうか迷ったけど、みつこちゃんとその友達も行くというので、行っちゃいましたよ、いつもの山へ!
そう、パスクワと思わなければいいのよ。
クリスマスに行ったと思えば、雪なんてへっちゃらだい!
進むに連れて、気温がどんどん下がっていく…
うちの辺りは10度くらいだったのが、最終的にはマイナス1度!
その景色は…


こんな大雪でも、この方はとっても元気!

お散歩も、歩道を歩かずにわざわざ雪の上を歩きます!
キリンは小さい時から、
は土か草の上でするものと思い込んでいるらしく、それ以外のところでは絶対しません。これ、普段はとってもありがたい習性なんだけど、雪のときだけは困った。
というのも、歩けど歩けど、土や草なんて見つからない。なので、キリンは絶対に用を足そうとしない…ひたすら雪の中を歩き続ける私たち。勘弁してくれぃ!
最終的には、大きな木の下の雪がないところを見つけて、ほっと一息。
夕食後(ほとんど深夜)のお散歩も欠かしません。
でも、そのおかげで、こんな写真がとれました。


幻想的でしょ?
月曜日、みつこちゃんたちと別れて隣町を散歩していると、日本人仲間のEちゃんファミリーにばったり遭遇!
普段、家の近くで会うことなんてないのに、こんな山の中で、まさか会うなんて…
この日はそのあと家に帰る途中にも、ろんまさんの新居前を通っていたら、ろんまちゃんにも会うし、キリンの散歩中に、隣町にすむモカチーノちゃんにも会うし…
なんとも偶然の多い1日となったのでした♪
今日も雨が降って寒い…
先週の日曜日は、パスクワ(復活祭、イースター)でした。
月曜日がお休みになるので、3連休。
でも、全国的にお天気が悪いとの予報…
どうしようかどうか迷ったけど、みつこちゃんとその友達も行くというので、行っちゃいましたよ、いつもの山へ!
そう、パスクワと思わなければいいのよ。
クリスマスに行ったと思えば、雪なんてへっちゃらだい!
進むに連れて、気温がどんどん下がっていく…
うちの辺りは10度くらいだったのが、最終的にはマイナス1度!
その景色は…


こんな大雪でも、この方はとっても元気!

お散歩も、歩道を歩かずにわざわざ雪の上を歩きます!
キリンは小さい時から、
は土か草の上でするものと思い込んでいるらしく、それ以外のところでは絶対しません。これ、普段はとってもありがたい習性なんだけど、雪のときだけは困った。というのも、歩けど歩けど、土や草なんて見つからない。なので、キリンは絶対に用を足そうとしない…ひたすら雪の中を歩き続ける私たち。勘弁してくれぃ!
最終的には、大きな木の下の雪がないところを見つけて、ほっと一息。
夕食後(ほとんど深夜)のお散歩も欠かしません。
でも、そのおかげで、こんな写真がとれました。


幻想的でしょ?
月曜日、みつこちゃんたちと別れて隣町を散歩していると、日本人仲間のEちゃんファミリーにばったり遭遇!
普段、家の近くで会うことなんてないのに、こんな山の中で、まさか会うなんて…
この日はそのあと家に帰る途中にも、ろんまさんの新居前を通っていたら、ろんまちゃんにも会うし、キリンの散歩中に、隣町にすむモカチーノちゃんにも会うし…
なんとも偶然の多い1日となったのでした♪
2008.01.17 Thu
12月の週末、またまたおなじみの宿に行ってきました。
本当はここで年越し!といきたかったのですが、なにせ5室くらいかないので(夏は4階部分も開けるので10室くらいなのですが、冬は暖房費節約のため閉鎖)、夢は適わず…
年越しディナーも宿泊費もお手ごろだったのに…
今年の年末はダーリンは緊急当番、来年は日本の年越しを妄想中なので、再来年はここで!と勝手に予定しています。
だって、ご飯が本当においしいし、気を使わなくっていいところがいい。
ベッドサイドのランプスタンドが壊れていたのね。
ダーリンが変えてくれるようにお願いすると、どの部屋でもいいから適当に壊れてないのと替えといでって返事。
確かに私たちが行った週は臨時オープンで誰もお客さんがいなかったから、どの部屋も鍵がかかってなかったけど…
そして、その日の晩ご飯

これは私が頼んだTagliatelle al prosciutto e sadanorapa (ハムと根セロリのタリアテッレ)

これはダーリンのちゅうもんした、Zuppa di fagioli(豆のスープ)
確かCogneliano風って言っていたような(もう一ヶ月以上前のことなので、記憶が…)
マメのスープの上に生のRadicchio di trevisoをトッピングしているんだけど、これがなんともいえないアクセントになってベリーグッドなお味でした。
そして、ダーリンのオーダーしたFiletto con le pere caramellate (フィレ肉キャラメルコーティングの洋梨添え)

洋ナシの甘酸っぱさと、お肉が絶妙にマッチした一品。
次の日の夜は、私もオーダーしちゃいました。

スキーをするでもない私たちは、のんびりお散歩。
でも、キリンがいると散歩も100%楽しめない。
他の犬と喧嘩にならないか、噛まれないか、いつもハラハラドキドキ。
いつもマイナーな小道を歩くのでキリンを放すのですが、雪道にちょっとでも他の犬の足跡を見つけると、もうダーリンは緊張して、キリンのボディーガードと化すのです。
なのでいつも中途半端なお散歩…
でもしっかり景色は堪能しましたよ。

これ、平地ではなく、湖がすっかり凍ってしまっているのです!
きっと夏に見ると全然違った印象なのでしょうね。
泳いだら気持ちよさそう!
夏にまたこの湖に来ようね!
キリン:『…』
本当はここで年越し!といきたかったのですが、なにせ5室くらいかないので(夏は4階部分も開けるので10室くらいなのですが、冬は暖房費節約のため閉鎖)、夢は適わず…
年越しディナーも宿泊費もお手ごろだったのに…
今年の年末はダーリンは緊急当番、来年は日本の年越しを妄想中なので、再来年はここで!と勝手に予定しています。
だって、ご飯が本当においしいし、気を使わなくっていいところがいい。
ベッドサイドのランプスタンドが壊れていたのね。
ダーリンが変えてくれるようにお願いすると、どの部屋でもいいから適当に壊れてないのと替えといでって返事。
確かに私たちが行った週は臨時オープンで誰もお客さんがいなかったから、どの部屋も鍵がかかってなかったけど…
そして、その日の晩ご飯

これは私が頼んだTagliatelle al prosciutto e sadanorapa (ハムと根セロリのタリアテッレ)

これはダーリンのちゅうもんした、Zuppa di fagioli(豆のスープ)
確かCogneliano風って言っていたような(もう一ヶ月以上前のことなので、記憶が…)
マメのスープの上に生のRadicchio di trevisoをトッピングしているんだけど、これがなんともいえないアクセントになってベリーグッドなお味でした。
そして、ダーリンのオーダーしたFiletto con le pere caramellate (フィレ肉キャラメルコーティングの洋梨添え)

洋ナシの甘酸っぱさと、お肉が絶妙にマッチした一品。
次の日の夜は、私もオーダーしちゃいました。

スキーをするでもない私たちは、のんびりお散歩。
でも、キリンがいると散歩も100%楽しめない。
他の犬と喧嘩にならないか、噛まれないか、いつもハラハラドキドキ。
いつもマイナーな小道を歩くのでキリンを放すのですが、雪道にちょっとでも他の犬の足跡を見つけると、もうダーリンは緊張して、キリンのボディーガードと化すのです。
なのでいつも中途半端なお散歩…
でもしっかり景色は堪能しましたよ。

これ、平地ではなく、湖がすっかり凍ってしまっているのです!
きっと夏に見ると全然違った印象なのでしょうね。
泳いだら気持ちよさそう!
夏にまたこの湖に来ようね!
キリン:『…』
2007.11.27 Tue
今回もしっかりお買い物してきた我家。
ユーロ高もあって日本でのお買い物はかなり割安。
船便2箱にSAL便2箱分…
ちなみに、SAL便は2箱とも発送から約8日後に届きましたよ。
おまけに、手数料なし!
これって日本だったら当たり前のことなんだけど、イタリアではとてつもない幸運に恵まれたかのようで、後が怖いのは気の性(爆)?
とにかく、かえる君たちも無事みんなに迎えられました。

これ、右の方は本当は灰皿を上に置くみたいなのですが、キャンドルを置いて、リラックスバスタイムを演出する予定。
お風呂場にいるので、もう一匹のカエル君は濡れないように傘をさしています(笑)

このスリッパ、分かりにくいかもしれませんが、5本の指が分かれていて、ツボ押し効果もあるお風呂上りリラックススリッパ。
これ、夏の里帰りの時に通販カタログの気になる一品だったけど買わず終いだったもの。そんなこととは知らないダーリンが、LOFTで私にといってプレゼント!恐ろしいくらい趣味が一緒です。
これ、お風呂上りにはいているのですが、とっても気持よくってやめられません!
これは私が本屋を見ている時に、ダーリンが買っていたもの。

って、本を買うのはいいんだけど、誰が作るんでしょうか...?
そして、これ
は友達の旦那さんからのプレゼント。

ダースベイダー!!!
この旦那さん、つぼにはまっちゃうと何でもコレクションするコレクター。おうちに遊びに行ったときに、ダーリンが欲しい欲しいと言っていた事を知ったご主人。その日の夜にゲームセンターに行ってUFOキャッチャーでゲットしてくれたのです。
ちなみに、これ頭がすっぽり入るサイズ。これを付けると、キリン、ビクッとして、逃げ回ってました(笑)って、ニオイで私って分からんのかね?
もちろん、キリンにもこんなお土産を用意。

なんて書いているのかな?

キリンにぴったりなお言葉!
これね、着させてあげるとまんざらでもないみたいで結構気に入ってるみたいです、本人。寒くなったからちょうどいいのかな?

ジャージも着たことだし、ちょっと運動を

この青いボールの中に、ビスケットなどを入れてあげて、ワンちゃんが転がしながら穴から出して食べる仕組み。
普段はおもちゃに見向きもしないキリンだけど、この遊びだけはサッカー選手なみの足裁き、ヘディングを披露してくれます(笑)
食べ物がかかっているとなれば、真剣勝負!
後は2箱の船便が届けば、旅行が完結。
でも、いつ届くことやら…そして、届く頃には何を入れたか忘れてるんだろうな。(もう既に忘れているって?)
ユーロ高もあって日本でのお買い物はかなり割安。
船便2箱にSAL便2箱分…
ちなみに、SAL便は2箱とも発送から約8日後に届きましたよ。
おまけに、手数料なし!
これって日本だったら当たり前のことなんだけど、イタリアではとてつもない幸運に恵まれたかのようで、後が怖いのは気の性(爆)?
とにかく、かえる君たちも無事みんなに迎えられました。

これ、右の方は本当は灰皿を上に置くみたいなのですが、キャンドルを置いて、リラックスバスタイムを演出する予定。
お風呂場にいるので、もう一匹のカエル君は濡れないように傘をさしています(笑)

このスリッパ、分かりにくいかもしれませんが、5本の指が分かれていて、ツボ押し効果もあるお風呂上りリラックススリッパ。
これ、夏の里帰りの時に通販カタログの気になる一品だったけど買わず終いだったもの。そんなこととは知らないダーリンが、LOFTで私にといってプレゼント!恐ろしいくらい趣味が一緒です。
これ、お風呂上りにはいているのですが、とっても気持よくってやめられません!
これは私が本屋を見ている時に、ダーリンが買っていたもの。

って、本を買うのはいいんだけど、誰が作るんでしょうか...?
そして、これ
は友達の旦那さんからのプレゼント。
ダースベイダー!!!
この旦那さん、つぼにはまっちゃうと何でもコレクションするコレクター。おうちに遊びに行ったときに、ダーリンが欲しい欲しいと言っていた事を知ったご主人。その日の夜にゲームセンターに行ってUFOキャッチャーでゲットしてくれたのです。
ちなみに、これ頭がすっぽり入るサイズ。これを付けると、キリン、ビクッとして、逃げ回ってました(笑)って、ニオイで私って分からんのかね?
もちろん、キリンにもこんなお土産を用意。

なんて書いているのかな?

キリンにぴったりなお言葉!
これね、着させてあげるとまんざらでもないみたいで結構気に入ってるみたいです、本人。寒くなったからちょうどいいのかな?

ジャージも着たことだし、ちょっと運動を

この青いボールの中に、ビスケットなどを入れてあげて、ワンちゃんが転がしながら穴から出して食べる仕組み。
普段はおもちゃに見向きもしないキリンだけど、この遊びだけはサッカー選手なみの足裁き、ヘディングを披露してくれます(笑)
食べ物がかかっているとなれば、真剣勝負!
後は2箱の船便が届けば、旅行が完結。
でも、いつ届くことやら…そして、届く頃には何を入れたか忘れてるんだろうな。(もう既に忘れているって?)
2007.11.15 Thu
毎年里帰りをすると姪っ子ちゃん一号のゆーちゃん(今は4号までいます!)と一緒にお出かけする私たち。
今のところ一緒に行った場所は、海遊館、映画、キッズプラザ。
今年は、待ってましたのユニバーサルスタジオジャパン!
ゆーちゃんよりも私たちのほうが喜んでいたりして(笑)
幸い、小学校の創立記念日だったので、平日に行くことが出来ました。
怖がりのゆーちゃんが何も乗り物に乗らない可能性もあるので、ゆーちゃんのお母さん、兄嫁も一緒で、4人でユニバーサルスタジオへレッツゴー!

平日なのに結構な人出。
修学旅行生がとっても多い。よく見てみると、韓国からの修学旅行生も!リッチじゃのう。

ちょうどハロウィン前だったので、こんな風に飾りつけもハロウィン物がいっぱい!

映画を題材にしているとあって、ブルースブラザーズのショーもあって、ダーリン、ノリノリで聞いています。

大人だけじゃなくって、小さなお子様向けにスヌーピータウンもあったり。
ここでのハプニング。
ゴムボートに乗っての滑り台があって、乗ってみたいけど濡れると嫌だなと思って、降りてくる人を観察。すると、それほど濡れないみたい。
ということで、チャレンジ!
二人一組なので、私が前に座って、ダーリンが後ろ。すると、ダーリンのバランスの取り方が悪くって、ゴムボートの中に水が入ってくる、入ってくる。でも、ゴムボートは止まらない…
たった数秒のスライドだったのに、終る頃にはお尻びしょぬれ…って、こんなに濡れている人いないんだけど(爆)
そういえば、前回着たときも、ジュラシックパークで思いっきりやられちゃいました。
それほど濡れないだろうと高をくくってカッパをケチったら、与えられた場所が最前列。
見てみると、最前列の人だけカッパを着ていません。
ということは、最前列が濡れないのかな?と思いきや、一番水がかかってくるところだったみたい。
これは、カッパをケチるなという、USJからの見せしめだったのでしょうか(笑)
皆さん、カッパはちゃんと買いましょう!
とにかく、USJでは私たち濡れる運命にあるみたいです…
今回のアトラクションで一番びっくりしたのは、3Dの多いこと。スパイダーマンも3Dのサングラスを付けて乗り物に乗り、揺れたり、燃えたり、急落下したりとスリル満点!
劇場タイプのシュレックでも、3Dのサングラスを付けて見るのはおなじみですが、座席が動くだけじゃなくって、くしゃみをしたら水がかかってきたり、水に入ったりすると上からシャボン玉が降りてきたり。
すごい進化しているのに、びっくり!
肝心のゆーちゃんは怖がってあまりアトラクションに乗らなくって、私とダーリンが二人満喫した形となってしまいました(汗)
来年はどこに行こうか、今から楽しみです。

今のところ一緒に行った場所は、海遊館、映画、キッズプラザ。
今年は、待ってましたのユニバーサルスタジオジャパン!
ゆーちゃんよりも私たちのほうが喜んでいたりして(笑)
幸い、小学校の創立記念日だったので、平日に行くことが出来ました。
怖がりのゆーちゃんが何も乗り物に乗らない可能性もあるので、ゆーちゃんのお母さん、兄嫁も一緒で、4人でユニバーサルスタジオへレッツゴー!

平日なのに結構な人出。
修学旅行生がとっても多い。よく見てみると、韓国からの修学旅行生も!リッチじゃのう。

ちょうどハロウィン前だったので、こんな風に飾りつけもハロウィン物がいっぱい!

映画を題材にしているとあって、ブルースブラザーズのショーもあって、ダーリン、ノリノリで聞いています。

大人だけじゃなくって、小さなお子様向けにスヌーピータウンもあったり。
ここでのハプニング。
ゴムボートに乗っての滑り台があって、乗ってみたいけど濡れると嫌だなと思って、降りてくる人を観察。すると、それほど濡れないみたい。
ということで、チャレンジ!
二人一組なので、私が前に座って、ダーリンが後ろ。すると、ダーリンのバランスの取り方が悪くって、ゴムボートの中に水が入ってくる、入ってくる。でも、ゴムボートは止まらない…
たった数秒のスライドだったのに、終る頃にはお尻びしょぬれ…って、こんなに濡れている人いないんだけど(爆)
そういえば、前回着たときも、ジュラシックパークで思いっきりやられちゃいました。
それほど濡れないだろうと高をくくってカッパをケチったら、与えられた場所が最前列。
見てみると、最前列の人だけカッパを着ていません。
ということは、最前列が濡れないのかな?と思いきや、一番水がかかってくるところだったみたい。
これは、カッパをケチるなという、USJからの見せしめだったのでしょうか(笑)
皆さん、カッパはちゃんと買いましょう!
とにかく、USJでは私たち濡れる運命にあるみたいです…
今回のアトラクションで一番びっくりしたのは、3Dの多いこと。スパイダーマンも3Dのサングラスを付けて乗り物に乗り、揺れたり、燃えたり、急落下したりとスリル満点!
劇場タイプのシュレックでも、3Dのサングラスを付けて見るのはおなじみですが、座席が動くだけじゃなくって、くしゃみをしたら水がかかってきたり、水に入ったりすると上からシャボン玉が降りてきたり。
すごい進化しているのに、びっくり!
肝心のゆーちゃんは怖がってあまりアトラクションに乗らなくって、私とダーリンが二人満喫した形となってしまいました(汗)
来年はどこに行こうか、今から楽しみです。






